孰为汝多智乎为的意思是 孰为汝多智乎 为读音

孰为汝多智乎为的意思

句中为通谓,意思是:说、认为。

出自先秦列御寇的《列子.汤问》。

节选:

孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

译文:

孔子不能判决谁对谁错。两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

列子(大约公元前450年—公元前375年),名寇,又名御寇,著名的道学者、思想家、哲学家、文学家、教育家,战国前期道家代表人物。

延伸阅读

文言文《两小儿辩护》原文+意思

现金举两小儿辩日孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。

两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?【译文】孔子到东方游学,遇见两个小孩争辩,便询问他们争辩的原因。一个小孩子说:“我认为太阳刚升起时离人近,而到中午的时候离人远。”

另一个小孩子则认为太阳刚升起的时候离人远,而到中午的时候离人近。

一个小孩子说:“太阳刚升起像一个车篷,到正午就像一个盘盂,这不是远者小而近者大吗?”

另一个小孩子说:“太阳刚升起清清凉凉,到中午像手伸进热水里一样热,这不是近者热而远者凉吗?”

孔子不能判定(是否)。

两个孩子笑着说:“谁说你智慧多呢?” 123 185

孰为汝多之乎中的之是什么意思

句中之的意思是:知识。

出自先秦列子的《两小儿辩日》。

节选:

孔子不能决也,两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

译文:

孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错,两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你知识渊博呢?”

列子(大约公元前450年—公元前375年),名寇,又名御寇(“列子”是后人对他的尊称),华夏族,周朝郑国圃田(今河南省郑州市)人,古帝王列山氏之后。先秦天下十豪之一,著名的道学者、思想家、哲学家、文学家、教育家,战国前期道家代表人物。

两小心辩日译文

《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

译文:一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近时热而远时凉吗?”孔子也无法判断谁是谁非。两个小孩笑着说:“谁说您十分有智慧呢?”

版权声明

您可能感兴趣

返回顶部