黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花是什么意思(黄鹤楼中听吹笛,江城五月落梅花)

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花是什么意思?

这首诗出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》。

全文如下:

一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

其中“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”的意思是:“黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花”。

整首诗写了作者李白游黄鹤楼时听笛的经历,抒发了诗人李白满腔的迁谪之感和去国之情。

江城五月落梅花什么季节?

大唐诗人李白在游历武昌黄鹤楼时,听到悠远的笛曲《梅花落》,以神来之笔写下“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”,眼前景,口头语,而有弦外音,使人神远,传诵千古。

江城五月是初夏时节,并没有梅花,但由于《梅花落》笛曲吹得悠远动听,江流浩浩荡荡,诗人似乎看到了梅花满天飘落的景象。

诗中落梅花句,为了押韵,而将落字放到前面,全文更加传神。

江风五月什么意思?

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花的意思是:黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》,全文如下:一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

全诗的译文:被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。

急需古诗题北榭碑李白的译文?

题北榭碑 李白

一为迁客去长沙,

西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,

江城五月落梅花。

译文:

西汉贾宜因受诋毁,贬官长沙,而我如今也成了迁谪之人。

向西遥望不见长安故园,怎不叫我忧愁。

独坐黄鹤楼中闻见笛声阵阵,

想着五月的武汉城定飘满了飘落的梅花。

于是郎中倾听皇后楼吹笛全文?

李 白

一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

【原诗今译】

我和贾谊一样成为贬官流放长沙,

翘首西望长安云雾苍茫看不见家。

黄鹤楼中听到了曲曲忧怨的玉笛,

太悲戚了,江城的五月落了梅花。

【鉴赏提示】

这首诗原题为 《与史郎中钦听黄鹤楼吹笛》,是李白写 给一位姓史名钦的郎中(官名)的,但又不是一般的酬赠之 作。因为李白曾归永王幕府,以“附逆”罪被判长流夜郎,这 首诗就是他流放途经江夏时所作,抒情感怀的成分要多,因 此一开笔就自然说到自己的流放。

五月落梅李白?

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

译文及注释

译文

被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。

黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。

注释

郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。

钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。

黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。

迁客:被贬谪之人。

去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。

江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。

落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。

版权声明

返回顶部