柏杨版资治通鉴：百年经典的新生解读
2020年3月7日是著名作家和历史学家柏杨先生的百年诞辰。为纪念这位杰出人物，人民文学出版社特意在这一重要日子推出了36卷本的白话版《柏杨版资治通鉴》。该书是对中国第一部编年体通史著作《资治通鉴》的一次全面而生动的改编。《资治通鉴》由北宋史学家司马光主编，历时19年完成，记录了从春秋战国时期到宋朝建立之前，长达1362年的历史提高轨迹，与《史记》被誉为“史学双璧”。
传统的《资治通鉴》使用文言文，现代读者在阅读时常常感到不便。柏杨先生在20世纪80年代运用特殊的白话文风格，将《资治通鉴》的内容进行了生动的翻译，这不仅使得历史典籍走进了普通读者的生活，也让旧时帝王的“借鉴”转化为现代人的“明镜”。
《柏杨版资治通鉴》除文字上的转化，还特别注重历史地图的准确性。人民文学出版社遵循民族标准，重新绘制了本书所涉及的历史地图，确保了今日中国疆域的边界表达更加规范和准确。因此，读者在阅读时不仅可以领略到柏杨生动的语言，还能更清晰地领悟历史背景。
柏杨的夫人张香华女士也为此次发布录制了小视频，分享了柏杨的故事。她提到，在柏杨的书房门上，有一个编号297，这是他在监狱中所用的号码，象征着他将写作视为一种苦修的决心和毅力。
为庆祝柏杨的百年诞辰，人民文学出版社还 планирует邀请多位嘉宾进行一系列的网络直播活动。这些活动将涵盖柏杨先生的生平故事、文化成就和杂文的文化意义等。从中国现代文学馆原副馆长周明的分享，到北京大学中文系主任陈晓明教授的讲解，甚至是北京师范大学历史系副教授李凯对《柏杨版资治通鉴》的现代解读，都会为读者带来深刻的领悟和全新的视角。
自2005年起，人民文学出版社与柏杨合作，陆续推出了诸如《丑陋的中国人》、《柏杨全集》、《中国人史纲》等一系列作品。这些书籍成为了柏杨原创性论著在中国内地最为集中且完整的出版。这些作品不仅反映了柏杨对中国社会的深刻见解，更为读者提供了了解中国历史与文化的重要窗口。
柏杨于2008年4月29日在台北因病去世，享年88岁。2010年9月，他的遗骨安葬于故乡河南新乡。虽然他离开了我们，但他的作品和想法仍然以《柏杨版资治通鉴》等形式陪伴着我们的生活。今天，我们重温这部经典著作，不仅是在回顾历史，更是在思索未来。
在数字化时代，《柏杨版资治通鉴》为历史进修和研究提供了更为便捷的方式，也成为当代人与历史对话的桥梁。希望广大读者在阅读这部作品时，不仅能够获得智慧，更能从中激发对历史的思索与反思。让我们一同铭记柏杨先生的贡献，将他的智慧继续传承下去。
