如龙职业室在接受外媒采访时表示,《如龙:维新》的完全重制版《如龙:维新 极》为了游戏的真诚性,将只有日语语音+英文字幕,而不会有英文配音。
《如龙:维新 极》故事发生在日本江户时代末期,考虑到这一背景设定,如龙职业室的这一决定还是能说得过去的。
制作人表示:“对于《如龙:维新 极》,游戏中特殊专业词汇和幕府末期时代大众说话的方式导致台词变得长且晦涩,翻译起来既困难又难以达意,因此我们只会引入英文字幕而不会制作英文配音。”
《如龙:维新 极》将于2023年2月22日发售,登陆PC,PS5,Xbox Series X|S,PS4和Xbox One,敬请期待。