欧巴桑是什么意思
不知道诸位朋友有在看《博人传》的动画么？虽然这部作品颇多争议和吐槽，但是我偶尔还是看看的，其中最让我有兴趣的，还是一些《火影忍者》中登场的老人们的后续，比如我们的主人公鸣人就在《博人传》里当了村长，还和雏田生了两个孩子，每天的日子充实而又幸福；佐助也和小樱结了婚，女儿佐良娜眼看就开眼了，写轮眼后继有人；一些当初的小孩子，比如花火、木叶丸一类的也已经长大成人，开始带徒弟。
花火是雏田的妹妹，按照辈分来说，她应该是博人的小姨，博人应该是叫她阿姨或者姨妈的，但是在故事里，博人每次看到花火都是叫她姐姐，这是为什么呢？粉丝们之间有各种各样的传闻和说法，但是官方都没有给出自己的答案，而最近更新的《博人传》动画里，官方终于隐晦的提到了这一点，原来这一切都是花火的要求！
在博人传第138集动画中，巳月和博人一起去日向家，休息的时候不懂人情世故的巳月就提到了这个问题，一般来说，博人和花火这种关系应该是叫姨妈的，这里注意这句台词，巳月用的是“欧巴桑”这个词，如果是看过《蜡笔小新》的朋友应该对这个词不陌生，美伢对于这个词也很抗拒，很讨厌别人叫她欧巴桑。
这个欧巴桑是啥意思呢，原本的意思是阿姨、大婶一类的称呼，不过现实中已经被引申为中老年妇女的意思，日本的女性不少人都是比较不喜欢这个称呼的，毕竟都想要年轻一些嘛。面对巳月的回答，花火没有直接作答，而是表示博人就是该叫我姐姐，其实从这里，我们已经可以看出官方隐晦的想要告诉大家的答案，都是因为花火不想被叫老了被人叫做“欧巴桑”，宁愿博人叫她姐姐。
其实关于这一点，还有一个细节，大家可以注意到博人叫木叶丸是叫哥哥的，其实如果真的要按照辈分来算，他们的关系就有点乱了，毕竟一方面木叶丸是他爸的徒弟，这么算是平辈，但是另一方面木叶丸有和他爹是一代人，你别说，这一个姐姐一个哥哥的，似乎还挺配的样子呢。
至于还有一些人说什么日本那边管妈妈那边没出嫁的妹妹叫姐姐的，这个习俗我倒是不清楚，我知道反正天津的朋友们，不管女性年龄多大， 都可以叫姐姐，哈哈。
