垃圾的方言怎么写?
lājī 垃圾最初的读音并不是lājī,我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音,这不是什么演化而来的新词汇,而是保留下来的最初的读音。
垃圾饐水籺怎么念?
垃圾饐 水籺
读音:lā jī yì shuǐ hé
“垃圾饐水籺”共有五个汉字,它们的拼音分别是:
垃,的拼音是:lā
圾,的拼音是:jī
饐,的拼音是:yì
水,的拼音是:shuǐ
籺,的拼音是:hé
垃圾的港台读音是什么
- 台湾香港读lase,这是他的方言还是官方读音?
- 垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。