泊船瓜洲古诗？
泊船瓜洲
宋代：王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
释义：
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
出自：唐 王安石《泊船瓜洲》
京口：古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。一水：一条河。绿：吹绿。
扩展资料
主旨：
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。
作者成就：
北宋中期开展的诗文革新运动，在他手中得到了有力推动，对扫除宋初风靡一时的浮华余风作出了贡献。
王安石为了实现自己的政治理想，把文学创作和政治活动密切地联系起来，强调文学的作用首先在于为社会服务，强调文章的现实功能和社会效果，主张文道合一。
他的散文大致贯彻了他的文学主张，揭露时弊、反映社会矛盾，具有较浓厚的政治色彩。
王安石的论说文，针对时政或社会问题，观点鲜明，分析深刻，长篇则横铺而不力单，短篇则纡折而不味薄。
古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译？
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
扩展资料
原文
泊船瓜洲鉴赏
作者: 王安石 (宋代)
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
赏析
诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。
第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月”“照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心情。
王安石的泊船瓜洲
作品原文：
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
译文：
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面，暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里呢。
创作背景：
宋景佑四年，王安石随父王益定居江宁，王安石是在那里长大的，对钟山有着深厚的感情，神宗熙宁二年，王安石被任命为副宰相，次年被任命为同平章事宰相，开始推行变法，由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。
此诗写于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：一是宋神宗熙宁元年，王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作，二是神宗熙宁七年，王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作，三是神宗熙宁八年，王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作，通观全诗，第二种说法更可靠。
王安石的泊船瓜洲写作背景
宋景佑四年，王安石随父王益定居江宁，王安石是在那里长大的，对钟山有着深厚的感情。 神宗熙宁二年，王安石被任命为参知政事。次年被任命为同平章事，开始推行变法。由於反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写於熙宁八年二月，正是王安石第二次拜相进京之时。《泊船瓜洲》的写作时间长期以来有争议，虽然都认为写于王安石晚期，但具体的说法主要有以下三种意见：
1、宋神宗熙宁元年，王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；
2、神宗熙宁七年，王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；
3、神宗熙宁八年，王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。
王安石为什么写泊船瓜洲
王安石写《泊船瓜洲》的原因：
1、此诗的写作背景是，年过半百、对政治早已心恢意懒的王安石，已经历了两次因推行新法而被罢相的坎坷遭遇，此次的再次被起用为相，他曾两次辞官而未获准；
2、鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂，对于这次重新入相，他不能不产生重里的顾虑。变法图强，遐希翟契是他的政治理想；退居林下，吟咏情性，是他的生活理想。由于变法遇到强大阻力，他本人也受到反对派的猛烈攻击，秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力；
3、诗中描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用绿字表达，最微妙，最含蓄。
