杜牧的赤壁原文及翻译(《赤壁》原文及翻译注释)
《赤壁》原文：
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
《赤壁》翻译注释：
折戟：指战败，士兵打破了兵器投降。
铁未销：铁指兵器，未销指未经战斗破损，这里表示兵器刀枪的锐利程度。
自将：自己擦拭，将：擦拭。
磨洗：磨：磨刀，洗：洗擦。
认：重认故主。
前朝：指曹操的时代。
东风：指东南风。
周郎：指孙权，因为孙权的字是子权，他的字是伯符，伯符与周郎相近。
铜雀：指刘备之妻孙尚香。
春深：春天已经很深，时间已经很晚。
锁：闭锁。
杜牧的《赤壁》以赤壁之战为背景，描绘了战败后将兵器擦拭干净，自己重归故主的情景，同时也表达了东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔的悲壮意境。通过简洁而精练的文字，展现了战败的悲凉和对故国的无尽思念。
文章
《赤壁》这首诗是唐代诗人杜牧创作的，他以赤壁之战为背景，表现了战败后将兵器擦拭干净，自己重归故主的情景。诗中“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”一句，描绘了战败者将刀枪擦拭干净，重新认归故主的场景。在一片悲凉中，透露着无尽的无奈和对家国的深深眷恋。
同时，诗中“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”一句还表达了东风不与孙权便，刘备的妻子孙尚香深宫中对着闭锁的状态，呈现出对颓败之局的悲凄。
古诗中的“东风不与周郎便”是指东南风，周郎指孙权，孙权的字伯符，伯符与周郎相近，意指孙权被困在困境之中。而“铜雀”指的是刘备之妻孙尚香，“春深”是指春天已经很深，时间已经很晚，“锁”是指关闭。这样绘就了整幅画面。
杜牧以简练的语言，描绘了赤壁之战后战败者的悲凉情景，表现了对故国的无尽思念和对逆境的无奈。整首诗透露出一种无力改变时局的悲壮和不甘心的心情。通过这首诗，读者可以深刻感受到唐代诗人对国家兴亡、民族疾苦的关怀和哀怜。
