牛丼饭怎么念？
“牛丼饭”的读音为niú dòng fàn。
声母为n、d、f，韵母为iú、òng、àn，声调为第二声、第四声、第四声。
“丼”是日本人创制的汉字，在日本，读dòng；基本的意思是深口的陶制大碗，那么在我国，之前这个字读jǐng或dǎn，dǎn时候的意思是把东西扔进井中的声音。话说大约在江户中期（18世纪前后），日本人把这个字引入并本土化赋予新的含义，它本身只是一种装饭的盛器，并不是料理的名称。在出现的当初主要用于盛面条。
牛丼饭为什么念dong？
牛丼饭念dong丼是源自日文读法。
丼，井的中间加了一点，汉字里多用于古汉语，与“井”字同音、同义。
日语里意义不同，发音DONBURI(丼不以七hsり)，如果跟着某个名词之后，就减省地念为DONG。
牛丼饭指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天井、炸猪肉排的叫力少并、鸡蛋和鸡肉的叫亲子并，牛井主要做法是在碗内盛上米饭后，上铺一层碎牛肉片和洋葱丝，并一起蒸熟后食用，食用时可配以腌制的洋葱丝与泡菜。由于食用方便，故广受上班族的欢迎。
大碗丼烧肉饭怎么读
大碗丼烧肉饭的读法就是大碗井肉饭，丼古同“井”，是组合烧肉饭。大碗丼烧肉饭是行业内备受消费者和投资者青睐的品牌，一般以套餐的形式上桌,包含烧肉丼饭、温泉蛋、例汤、泡菜、沙拉菜等。
丼日语怎么读
丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三分之二的饭，再铺上材料。“丼饭”的“丼”在普通话里的正确发音为“jǐng”。
丼怎么读
jǐng或dǎn。读作jǐng时，同“井”。读作dǎn时，意为投物井中所发出的声音，也可用作姓。中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作形、型等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。宋朝邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。《说文解字》中：“八家一井，象构形，丶之象也”。“丼”乃“井”小篆隶定之形。因“井”字形为正字，于是“丼”在中文转变如《集韵·上声·感韵》：“丼，投物井中声。都感切。”
丼 这个字怎么读 什么意思？
- 丼 这个字怎么读 什么意思？
- 基本字义● 丼jǐng ㄐㄧㄥˇ ◎ 古同“井”。
吃日料的时候，丼到底怎么读？
- 我知道普通话念“井”，日本翻译成中文念“动”，日料它开在中国，是念井还是动？它甚至还念“胆”，说哪个都有，已经傻傻分不清楚，想吃个盖饭这么难吗？
- 读音: [jǐng] [dǎn] 部首: 丶 五笔: FJYI 释义:[ jǐng ]古同“井”。[ dǎn ]一为投物井中所发出的声音；二作姓。“丼饭”的“丼”日文发音是[don]（どんぶり），在普通话里的正确发音为“dǎn”。
这个字怎么读：玊丼
- 玊丼sù dǎn
食其家的“牛丼”应该怎么读
- 食其家的“牛丼”应该怎么读挺喜欢吃食其家的牛丼，“丼”这个词在中文里有dǎn和jǐng两个发音，但牛丼是日本来的日式牛肉盖浇饭的意思，按日语发音“丼”这个字音大概是dong的发音。无锡话讲无锡地名“沙文丼”时，“丼”字发音好像也类似于无锡话说“堂”字，跟日语发音倒是更为接近。可我总不能叫它“niu dong”吧，一个词两个字分别用中文发音和日文发音来读？百度百科上倒是有这么一行黑体字——“丼饭”在普通话里的正确发音为“jing3 fan4”。但是我想想总不对，毕竟中文的“丼”根本就没有盖饭的意思，跟饭一点都不搭界，就是“井”的意思而已。所以，东林上有各位有文花川羔沸薏度割砂公棘化的人，这个“牛丼”，我去点菜的时候究竟该怎么念？最好有谁能从语言学的角度来有理有据分析一下这个问题。
