死生契阔，与子成说的读音？
sǐ shēng qì kuò ,yǔ zǐ chéng shuō
说，普通话读音为shuō 、shuì、 yuè、 tuō。“说”字基本含义意是用话来表达意思，如，说话、说明；引申含义为言论、主张，如学说。
在日常使用中，“说”也常做动词，表示责备，如数说。
“说”，初见于楚系简帛时代，会意字。从言，表示用语言表意；从兑，兑通悦，表示说者尽兴，听者心服。說简化为说，本义是用话来表达意思。后来陆续在秦系简牍、说文中发现，“说”字简体版的楷书从《说文》演变而来。
死生契阔与子成说什么意思
这句话出自《诗经·邶风·击鼓》，“死生契阔，与子成说（shuō）”一句的大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”
在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。“成说”就是“说成”，诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。
死生契阔与子成说的意思
1、死生契阔，与子成说的意思是我们立下誓言，承诺同生共死永不分离，契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。
2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全诗原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
3、白话文释义：击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
求翻译：死生契阔与子成说执子之手与子偕老是什么意思
- 求翻译：死生契阔与子成说执子之手与子偕老是什么意思
- 无论生死，不管离分得天涯海角； 我和你订立下契约，我会紧攥着你的手， 然后会与你一起终老。
